-
1 declamation
-
2 declamation
ˌdekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) декламация;
художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка( в вокальном искусстве)
2) выступление, торжественная речь Syn: harangue
3) красноречие Syn: eloquence, oratory декламация, художественное чтение торжественная речь выступление на заданную тему ораторское искусство;
красноречие - * prize приз за ораторское искусство разглагольствование, краснобайство;
"риторика" - mere * пустословие, пустая болтовня - to burst into a * on smth. пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чем-л. хорошая фразировка (при пении) declamation декламация;
художественное чтение ~ красноречие ~ торжественная речь ~ хорошая фразировка (при пении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > declamation
-
3 декламация
rant имя существительное:declamation (декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие, хорошая фразировка) -
4 declamation
[ˌdekləˈmeɪʃən]declamation декламация; художественное чтение declamation красноречие declamation торжественная речь declamation хорошая фразировка (при пении) -
5 declamation
декламация имя существительное: -
6 декламация
-
7 declamation
декламация -
8 declamation
декламациякрасноречие -
9 declamation
{,deklə'meiʃn}
1. декламация, декламиране
2. патетична реч* * *{,deklъ'meishn} n 1. декламация, декламиране; 2. патетична* * *декламация;* * *1. декламация, декламиране 2. патетична реч* * *declamation[¸deklə´meiʃən] n 1. декламация, декламиране; 2. патетична реч. -
10 declamation
noun1) декламация; художественное чтение2) торжественная речь3) красноречие4) хорошая фразировка (при пении)* * *(n) выступление на заданную тему; декламация; краснобайство; красноречие; ораторское искусство; разглагольствование; торжественная речь; хорошая фразировка; художественное чтение* * *декламация; художественное чтение* * *[dec·la·ma·tion || ‚deklə'meɪʃn] n. декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие, хорошая фразировка* * *декламациякрасноречие* * *1) а) декламация; художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь 3) красноречие -
11 декламация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декламация
-
12 declamation
[͵dekləʹnıeıʃ(ə)n] n1. декламация, художественное чтение2. 1) торжественная речь2) выступление на заданную тему3. 1) ораторское искусство; красноречие2) разглагольствование, краснобайство; «риторика»mere declamation - пустословие, пустая болтовня
to burst into a declamation on smth. - пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чём-л.
4. хорошая фразировка ( при пении) -
13 декламация
recitation; declamation; rant презр.* * ** * *recitation; declamation; rant презр.* * *declamationdeclamationsrecitationrecitations -
14 declamation
1. n декламация, художественное чтение2. n торжественная речь3. n выступление на заданную тему4. n ораторское искусство; красноречие5. n разглагольствование, краснобайство; «риторика»mere declamation — пустословие, пустая болтовня
6. n хорошая фразировкаСинонимический ряд:1. speech (noun) address; discourse; lecture; oration; oratory; public speaking; rhetoric; speech; talk2. tirade (noun) haranguing; hot air; ranting; repetition; spouting; tirade; wordiness -
15 déclamation
f1) декламация, художественное чтениеtomber dans la déclamation — говорить с пафосом, напыщенно; ораторствовать -
16 декламация
-
17 декламация
recital, recitationпрен. tirade, harangue* * *деклама̀ция,ж., -и declamation; recital, recitation; амер. elocution; прен. tirade, harangue.* * *declamation ; harangue {hx`rENdj}; recital* * *1. recital, recitation 2. прен. tirade, harangue -
18 декламация
-
19 declamation
[ˌdeklə'nɪeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выступление на заданную тему, декламация, красноречие, напыщенная речь, ораторское искусство, торжественная речь, хорошая фразировка (при пении), художественное чтение2) Лингвистика: фразировка3) Дипломатический термин: "риторика", краснобайство, разглагольствование -
20 декламация
General subject: declamation, rant, recital, recitation, singsong
См. также в других словарях:
декламация — и, ж. déclamation f., <лат. declamatio. 1. Искусство выразительного чтения стихов или прозы. БАС 2. Елизавета Иванова .. столько же в своем поведении испорчена, сколько ко декламации способностей имеет. Сумароков. // Старикова Театр. 198.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАМАЦИЯ — (лат., от declamare громко говорить). У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительно произведения поэзии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
декламация — и, ж. 1) Искусство выразительного чтения; само такое чтение. Актер блестяще владел декламацией. ...При декламации [Демосфен] клал в рот гальку, чтобы добиться предельной подвижности артикулирующих органов и этим обеспечить хорошую дикцию...… … Популярный словарь русского языка
декламация — 1) Выразительное чтение художественных произведений; искусство выразительного чтения стихов и прозы; 2) перен. напыщенная, искусственно приподнятая манера говорить; напыщенные слова, речи. ► лат. declamatio «упражнение в красноречии;… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Декламация музыкальная — (нем. Musikalische Deklamation, франц. la declamation musicale, англ. musical declamation). 1) В широком смысле соотношение в вок. произведении словесной речи и музыки. Оно касается как речевой и муз. формы, так и содержания… … Музыкальная энциклопедия
Мелодекламация — (от греч. melos песнь, мелодия и лат. declamation декламация) соединение выразительного произнесения текста (гл. обр. стихотворного) и музыки, а также произведения, основанные на подобном соединении. М. находила применение уже в антич.… … Музыкальная энциклопедия
Кинцль, Вильгельм — Вильгельм Кинцль Вильгельм Кинцль (нем. Wilhelm Kienzl; 17 января 1857 … Википедия
Вильгельм Кинцль — (нем. Wilhelm Kienzl; 17 января 1857 19 октября 1941) австрийский композитор, дирижёр и музыковед. Вырос в Граце, где сделал первые шаги в игре на скрипке и фортепьяно и в музыкальной композиции под руководством Вильгельма Майера, Иоганна Бувы… … Википедия
Вильгельм Кинцель — Вильгельм Кинцль (нем. Wilhelm Kienzl; 17 января 1857 19 октября 1941) австрийский композитор, дирижёр и музыковед. Вырос в Граце, где сделал первые шаги в игре на скрипке и фортепьяно и в музыкальной композиции под руководством Вильгельма… … Википедия
Кинцель, Вильгельм — Вильгельм Кинцль (нем. Wilhelm Kienzl; 17 января 1857 19 октября 1941) австрийский композитор, дирижёр и музыковед. Вырос в Граце, где сделал первые шаги в игре на скрипке и фортепьяно и в музыкальной композиции под руководством Вильгельма… … Википедия
Кинцль В. — Вильгельм Кинцль (нем. Wilhelm Kienzl; 17 января 1857 19 октября 1941) австрийский композитор, дирижёр и музыковед. Вырос в Граце, где сделал первые шаги в игре на скрипке и фортепьяно и в музыкальной композиции под руководством Вильгельма… … Википедия
